1 Kronieken 5:2

SVWant Juda werd machtig onder zijn broederen, en die tot een voorganger was, was uit hem; doch de eerstgeboorte was van Jozef.)
WLCכִּ֤י יְהוּדָה֙ גָּבַ֣ר בְּאֶחָ֔יו וּלְנָגִ֖יד מִמֶּ֑נּוּ וְהַבְּכֹרָ֖ה לְיֹוסֵֽף׃ ס
Trans.kî yəhûḏâ gāḇar bə’eḥāyw ûlənāḡîḏ mimmennû wəhabəḵōrâ ləywōsēf:

Algemeen

Zie ook: Eerstgeboorte(recht), Jozef (zn v. Jakob)

Aantekeningen

Want Juda werd machtig onder zijn broederen, en die tot een voorganger was, was uit hem; doch de eerstgeboorte was van Jozef.)


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֤י

Want

יְהוּדָה֙

Juda

גָּבַ֣ר

werd machtig

בְּ

-

אֶחָ֔יו

onder zijn broederen

וּ

-

לְ

-

נָגִ֖יד

en die tot een voorganger

מִמֶּ֑נּוּ

was, was uit

וְ

-

הַ

-

בְּכֹרָ֖ה

hem; doch de eerstgeboorte

לְ

-

יוֹסֵֽף

was van Jozef


Want Juda werd machtig onder zijn broederen, en die tot een voorganger was, was uit hem; doch de eerstgeboorte was van Jozef.)

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!